Archivio mensile:ottobre 2012

Nomi islandesi

In genere gli islandesi non hanno cognomi di famiglia (ci sono delle eccezioni nel caso di cognomi adottati prima del 1925, quando una legge ha vietato di crearne altri, o acquisiti da genitori stranieri) e il loro nome è costituto dal prenome (o prenomi) seguito dal patronimico e/o (anche se l’uso è più raro) matronimico, che vengono costruiti con il nome del genitore al genitivo più “dóttir” per le femmine e “son” per i maschi.

Anche se la forma maschile può somigliare a diffusi cognomi del nord europeo, il patronimico non va confuso con un cognome di famiglia. Continua a leggere

Dalla 12 alla 14. Classe 500

Nel corso di un incontro per bibliotecari sulle scienze naturali, ho parlato anche dei cambiamenti introdotti nella classe Dewey 500 con il passaggio dalla dodicesima alla quattordicesima edizione ridotta (la tredicesima non è uscita in italiano). Riportando il testo del mio intervento qui nella “Casa dei libri” avevo omesso questa parte ripromettendomi di presentarla, in modo più dettagliato e sistematico, in un articolo a parte che è, appunto, la guida alla riclassificazione che segue. Continua a leggere